Suudi Arabistan'daki hukuk firmaları ve hukuki danışmanlıklar için kurumsal profil tasarımı — Dawaer'nin 2000'den bu yana Arapça ve İngilizce olarak yaptığı çalışma.
Bir hukuk firmasının profili bir broşür değildir; potansiyel bir müşterinin talimat vermeye karar vermeden önce okuduğu ilk şeydir. Uygulama alanlarını, uzmanlıklarını ve kişileri profesyonel bir dille ve net bir düzende sunan profiller tasarlıyoruz.
Riyad, Cidde, Mekke, Medine ve Khobar'daki firmalarla hem yeni hem de köklü uygulamalarla Arapça ve İngilizce olarak birlikte çalışıyoruz.
Sık sorulan sorular
Bir hukuk firması profili neler içermelidir?
Bir hukuk firması profili, güvenilir bir giriş, vizyon ve değerler, uygulama alanları, avukat deneyimi ve lisansları, hizmet verilen müşteriler veya sektörler, yayınlanabilir konular veya başarılar ve iletişim bilgilerini içermelidir. Profesyonel hukuk dilinde yazıp, paylaşıma ve baskıya uygun Arapça veya iki dilli PDF olarak yapılandırıyoruz.
Profil ile şirket profili arasındaki fark nedir?
Hiçbiri yok: profil ve şirket profili aynı belgenin iki adıdır. Ürünlerin özelliklerini ve fiyatlarını listeleyen katalogdan ve tek bir ihale için yazılan, kendi takvimi ve fiyatı olan teknik ve mali tekliften farklıdır.
Bir şirket profili kaç sayfa olmalıdır?
Çoğu şirket için on iki ila yirmi dört sayfa uygundur ve sonuna kadar okunan uzunluktur. Birçok hizmet hattındaki uygulamalar ve uzun bir proje geçmişine sahip yüklenicilerin sayısı kırk kadardır. Sayı, bir şirketin sahip olduğu gerçek içeriği takip eder; hiçbir şey taşımayan bir sayfa, kendisinden öncekileri zayıflatır.
Bir şirket profili ne kadar sürer?
Kural olarak iki ila dört hafta: materyali toplamak ve yazmak için bir hafta, tasarlamak için bir ila iki hafta, ardından teslimattan önce bir veya iki tur revizyon. Program, tasarımdan çok şirketin kendi bilgilerinin ve proje kaydının ne kadar hızlı ulaştığına göre belirlenir.
İçeriği siz mi yazıyorsunuz, yoksa biz mi gönderiyoruz?
Biz yazıyoruz. Çoğu şirket, ticari tescil, eski teklifler, proje fotoğrafları gibi dağınık materyallerle gelir; bu nedenle eksik olanı ortaya çıkarmak için bir oturum düzenleriz, ardından tasarım başlamadan önce imzalamak için arka planı, vizyonu, hizmetleri ve proje kaydını Arapça ve İngilizce olarak yazarız. Bir şirketin metni zaten mevcut olduğunda, onu yeniden yazmak yerine düzenler ve yeniden sıralarız.
Bir şirket profili hangi bölümleri içermelidir?
Temel kısım sabittir: bir kapak, bir açılış sözcüğü veya şirket geçmişi, vizyon, misyon ve değerler, ayrıntılı hizmetler, teslim edilen projeler veya müşteriler, lisanslara ve akreditasyonlara sahip ekip ve bir iletişim sayfası. Buna, sektörün öne çıkardığı konular da eklenir: Bir yüklenici için sınıflandırma ve tesis, bir hukuk firması için uygulama alanları, bir üretici için üretim hatları ve sertifikalar.
Ne teslim edildi ve baskıya hazır mı?
E-posta ve WhatsApp için ekrana hazır bir PDF ve bunun yanında doğrudan yazıcıya gönderilen yüksek çözünürlüklü bir CMYK dosyası. Açık kaynak dosyaları istek üzerine teslim edilir, böylece daha sonra güncellemeler bize geri gelse de gelmese de mümkündür.
Profili Arapça ve İngilizce olarak mı hazırlıyorsunuz?
Evet ve ürettiklerimizin çoğu iki dillidir. Her dilin kendi düzeni vardır: Arapça sağdan, İngilizce ise soldan okunur, bu nedenle metni bir tasarım içinde değiştirmek yeterli değildir. İkisini tek bir belgede veya ayrı dosyalar halinde teslim ediyoruz ve kelimesi kelimesine tercüme edilmek yerine İngilizcesi yazılıyor.
Profil ihale ve ön yeterlilik için kullanılabilir mi?
Evet, müteahhitler ve üreticiler arasında en yaygın kullanım alanıdır. Değerlendiricinin aradığını hızlı bir şekilde bulması için sipariş veriyoruz: sınıflandırma ve lisanslar, teslim edilen kapasite ve değerleri, tarihleri ve sahipleriyle birlikte tamamlanan projeler. Belirli bir ihaleye ilişkin teknik ve mali teklif, bizim de hazırladığımız ayrı bir belgedir.