مشروع تصميم وتعريب شعار سلسلة فنادق آيرس إن؛ تطوير كتابة عربية متناسقة مع الشعار الإنجليزي وتطبيقها على واجهة الفندق والهوية البصرية.
تطوير النسخة العربية من شعار سلسلة فنادق آيرس إن بما يحافظ على شخصية الشعار الإنجليزي ويمنح العلامة حضورًا عربيًا متوازنًا وواضحًا على واجهات الفنادق والتطبيقات المختلفة.
أسئلة يتكرر طرحها
ما المقصود بتعريب شعار فندق أو علامة تجارية؟
تعريب الشعار هو تطوير نسخة عربية تحافظ على شخصية الشعار الأصلي ونِسَبه وإيقاعه البصري، وليس مجرد كتابة الاسم العربي بخط منفصل. الهدف أن تبدو النسختان العربية والإنجليزية جزءًا من هوية واحدة.
كيف يتم تصميم شعار عربي وإنجليزي متناسق؟
نراجع بنية الحروف والسماكات والمسافات والنسب في الشعار الأصلي، ثم نطوّر معالجة عربية تتوافق معه بصريًا وتبقى واضحة عند استخدامها منفردة أو بجانبه.
هل يصلح الشعار العربي لواجهات الفنادق واللوحات الخارجية؟
نعم، تُختبر النسخة العربية على أحجام وخلفيات متعددة، ومنها واجهات الفنادق واللوحات والإضاءة والتطبيقات الرقمية، لضمان الوضوح وسهولة القراءة.
هل يمكن تطوير النسخة العربية دون تغيير الشعار الإنجليزي؟
نعم. يمكن الحفاظ على الشعار الإنجليزي كما هو، وتطوير نسخة عربية مكمّلة له تحترم هويته وتوسّع استخدام العلامة في السوق العربي.
ما الملفات التي تُسلّم بعد تصميم أو تعريب الشعار؟
عادةً تشمل الملفات النسخ المتجهة للطباعة واللوحات، ونسخ RGB للاستخدام الرقمي، وصيغًا بخلفية شفافة، إلى جانب النسخ اللونية والأحادية بحسب نطاق المشروع.