Diseño de identidad visual y logotipo para empresas en Riad: sistema tipográfico y de color, papelería y una guía de marca completa de Dawaer.
Hemos creado identidades visuales para organizaciones en Riad: bufetes de abogados, consultorios contables, contratistas, fabricantes y nuevas empresas: la marca en árabe y latín, el sistema de color y tipografía, el material de oficina y la guía que rige su uso.
La propiedad pasa íntegramente a la empresa en el momento de la entrega, en archivos abiertos y vectoriales, por lo que cualquier impresor o proveedor puede producirlo posteriormente.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un logotipo y una identidad visual?
Un logotipo es una marca única; una identidad visual es el sistema que rige la forma en que una empresa aparece en todas partes: la marca y sus variantes, el sistema de color, las tipografías árabes y latinas, el tratamiento de las imágenes y la papelería oficial. Un logotipo por sí solo hace que una empresa sea reconocible en una fachada; el sistema lo hace reconocible en un documento, una cuenta, un anuncio y un cartel a la vez.
¿Qué incluye la identidad que entregas?
La marca en todas sus formas (horizontal, vertical, icono y monocolor, en árabe y latín), el sistema de color con sus valores de impresión y pantalla, las tipografías elegidas, la papelería desde el membrete y la tarjeta hasta el sobre y el sello, las plantillas para presentaciones y publicaciones, y la guía que rige su uso. Todo ello en archivos abiertos y vectoriales.
¿Cuánto tiempo lleva una identidad?
Una semana: se comienza con la lectura del mercado y la localización de la empresa en él, luego las rutas del logo y la elección entre ellas, luego se construye el sistema visual, sus aplicaciones y la guía.
¿Cuántos conceptos y revisiones?
Tres rutas que difieren en idea en lugar de tres versiones de una, mostradas aplicadas (en una fachada, una tarjeta, un documento) en lugar de flotar en blanco. La empresa elige una ruta y se necesitan de dos a tres rondas de revisión para aprobarla.
¿Conseguimos los expedientes abiertos y los derechos de la marca?
Sí. La propiedad de la identidad aprobada pasa a la empresa en su totalidad en el momento de la entrega, en archivos abiertos y vectoriales (AI, EPS, SVG y PDF), junto con PNG y JPG para uso diario. No conservamos ningún derecho que limite su uso y ningún elemento del mismo se revende a nadie más.
¿Registra la marca?
El registro es una presentación legal que la empresa realiza en su propio nombre (a través de la Autoridad Saudita de Propiedad Intelectual en Arabia Saudita) y preparamos lo que requiere: la marca con el tamaño y la resolución solicitados, una versión de un solo color y las formas árabe y latina. También diseñamos lejos de lo que normalmente se rechaza: la cercanía a una marca existente o el uso de un símbolo protegido.
¿La marca funciona en árabe e inglés juntos?
Diseñamos ambos juntos en lugar de uno y luego su traducción, porque una marca dibujada en letras latinas y luego puesta en árabe sale desequilibrada. Los dos comparten el símbolo, los colores y el peso visual, y cada uno se ubica en su propio mercado sin que el otro se interprete como una versión secundaria.
¿Cómo elijo una empresa para diseñar una identidad visual?
Mire más allá del logo. Pida ver una identidad completa en uso (papel con membrete, tarjeta, letreros, un correo, una baraja) en lugar de una marca presentada sola en blanco, porque un logotipo que se ve bien en una presentación puede desmoronarse en el escaparate de una tienda o en un sello oficial. Pregunte específicamente sobre el árabe: ¿las letras fueron dibujadas o escritas en un tipo de letra disponible en el mercado? Pregunte qué posee en el momento de la entrega: abra archivos vectoriales y una guía de uso, no solo archivos PNG. Y compruebe que han funcionado en su sector: la identidad de un despacho de abogados se construye sobre la gravedad, la de una fábrica sobre la legibilidad a distancia.