Firmenprofil-Design in Riad — Dawaer Digitale Entwicklung

Firmenprofil-Design in RiadGestaltung eines Unternehmensprofils in Riad mit Verfassen von Inhalten auf Arabisch und Englisch – Dawaer arbeitet seit 2000 für Kunden in der Hauptstadt.Riad ist die Stadt, für die wir die meisten Unternehmensprofile erstellt haben: Dokumente für Anwaltskanzleien, Buchhaltungs- und Prüfungsbüros, Auftragnehmer, Hersteller und Immobilienunternehmen in der Hauptstadt – geschrieben, gestaltet und gesetzt in Arabisch und Englisch.Wir arbeiten seit Jahren aus der Ferne mit Kunden aus Riad zusammen: Das Sammeln des Materials, die Freigabe und die Lieferung erfolgen online, und das Profil kommt sofort für die Leinwand und die Presse an. Jedes unten aufgeführte Profil wurde an einen Kunden geliefert und jedes verfügt über eine eigene Seite mit seinen Spreads.

Wie ein Firmenprofil erstellt wird

Sammeln des Materials
Eine Sitzung und eine Reihe von Fragen, die die Aktivitäten, Dienstleistungen, Projekte, Zahlen und Lizenzen des Unternehmens sowie alle darin enthaltenen Fotos und Dokumente darlegen.
Schreiben
Wir schreiben die Abschnitte auf Arabisch und Englisch, ordnen sie so, wie der Leser sie durchblättert, und legen den Text zur Freigabe vor, bevor mit der Gestaltung begonnen wird.
Design und Layout
Wir gestalten das Cover und die Seiten entsprechend der visuellen Identität des Unternehmens – und setzen diese Identität an die erste Stelle, wo keine ist – mit Tabellen, Bildern und Abbildungen, die der Lektüre dienen, statt sie zu überfrachten.
Überarbeitung und Lieferung
Zwei Überarbeitungsrunden, dann Lieferung einer Bildschirmversion und einer druckfertigen Version, mit den offenen Dateien auf Anfrage.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert ein Firmenprofil?

In der Regel zwei bis vier Wochen: eine Woche, um das Material zusammenzustellen und zu schreiben, ein bis zwei Wochen für den Entwurf, dann ein oder zwei Überarbeitungsrunden vor der Lieferung. Der Zeitplan wird mehr davon bestimmt, wie schnell die unternehmenseigenen Informationen und Projektunterlagen eintreffen, als vom Design.

Schreiben Sie den Inhalt oder senden wir ihn?

Wir schreiben es. Die meisten Unternehmen kommen mit verstreutem Material an – einer kommerziellen Registrierung, alten Vorschlägen, Projektfotos – also halten wir eine Sitzung ab, um herauszufinden, was fehlt, und schreiben dann den Hintergrund, die Vision, die Dienstleistungen und die Projektaufzeichnung auf Arabisch und Englisch zur Genehmigung, bevor mit dem Entwurf begonnen wird. Wenn ein Unternehmen seinen Text bereits hat, bearbeiten und ordnen wir ihn neu, anstatt ihn neu zu schreiben.

Erstellen Sie das Profil auf Arabisch und Englisch?

Ja, und das meiste, was wir produzieren, ist zweisprachig. Jede Sprache hat ihr eigenes Layout: Arabisch liest von rechts und Englisch von links, daher reicht es nicht aus, den Text innerhalb eines Designs auszutauschen. Wir liefern beides entweder in einem einzigen Dokument oder als separate Dateien, und das Englische wird Wort für Wort geschrieben und nicht übersetzt.