Gestaltung von Unternehmensprofilen für Buchhaltungs-, Wirtschaftsprüfungs- und Finanzberatungsunternehmen – Inhalt und Gestaltung auf Arabisch und Englisch.
Eine Buchhaltungspraxis verkauft Präzision und Vertrauen, und ihr Profil muss dies in der Reihenfolge vor ihren Worten zeigen: professionelle Dienstleistungen, Lizenz und Akkreditierung, das Team und die betreuten Bereiche.
Wir schreiben und gestalten es auf Arabisch und Englisch, sowohl für Firmenkunden als auch für Aufsichtsbehörden.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert ein Firmenprofil?
In der Regel zwei bis vier Wochen: eine Woche, um das Material zusammenzustellen und zu schreiben, ein bis zwei Wochen für den Entwurf, dann ein oder zwei Überarbeitungsrunden vor der Lieferung. Der Zeitplan wird mehr davon bestimmt, wie schnell die unternehmenseigenen Informationen und Projektunterlagen eintreffen, als vom Design.
Schreiben Sie den Inhalt oder senden wir ihn?
Wir schreiben es. Die meisten Unternehmen kommen mit verstreutem Material an – einer kommerziellen Registrierung, alten Vorschlägen, Projektfotos – also halten wir eine Sitzung ab, um herauszufinden, was fehlt, und schreiben dann den Hintergrund, die Vision, die Dienstleistungen und die Projektaufzeichnung auf Arabisch und Englisch zur Genehmigung, bevor mit dem Entwurf begonnen wird. Wenn ein Unternehmen seinen Text bereits hat, bearbeiten und ordnen wir ihn neu, anstatt ihn neu zu schreiben.
Welche Abschnitte sollte ein Firmenprofil enthalten?
Der Kern steht fest: ein Titelbild, ein Eröffnungswort oder Unternehmenshintergrund, Vision, Mission und Werte, die Leistungen im Detail, gelieferte Projekte oder Kunden, das Team mit Lizenzen und Akkreditierungen sowie eine Kontaktseite. Hinzu kommt alles, worum es in der Branche geht: Klassifizierung und Anlagen für einen Auftragnehmer, Tätigkeitsbereiche für eine Anwaltskanzlei, Produktionslinien und Zertifizierungen für einen Hersteller.
Erstellen Sie das Profil auf Arabisch und Englisch?
Ja, und das meiste, was wir produzieren, ist zweisprachig. Jede Sprache hat ihr eigenes Layout: Arabisch liest von rechts und Englisch von links, daher reicht es nicht aus, den Text innerhalb eines Designs auszutauschen. Wir liefern beides entweder in einem einzigen Dokument oder als separate Dateien, und das Englische wird Wort für Wort geschrieben und nicht übersetzt.